Friss hírek, információk térségünkből. A tartalomból:

- Népzenei tábor – Idén kibővült a Szlovák Általános Iskola citera-tábora
- Aratás – Már tart az őszi búza betakarítása a térségben
- Repülőnap – Jubilált a Kákai Repülőnap, tizedjére találkoztak a repülőbarátok